Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

KRUMMENACHER RITORNA IN PISTA E TERMINA GARA 1 DEL CIV SBK IN QUINTA POSIZIONE

Circuito di Vallelunga 7 Maggio 2022

Gara 1 del Campionato Italiano Velocità, è appena terminata sul circuito italiano di Vallelunga. Krummenacher, dopo un duro periodo dovuto alle conseguenze del COVID, che lo ha costretto a fermarsi e non partecipare al primo Round del Campionato, è tornato in pista disputando la prima gara delle due previste per il weekend.
L’elvetico,in sella alla Yamaha YZF R1-M del Keope Motor Team, è partito dalla settima casella passando in quinta posizione alla bandiera a scacchi.

#RK 21: “Questa era una giornata importante per me. Dopo un periodo molto duro, anche se ancora non sono in perfetta forma, ho dato il mio meglio e sono soddisfatto di aver finito la gara in quinta posizione con pochi secondi di distacco dal gruppo davanti.
Ho fatto una gara guidando molto con la mia esperienza e la mia testa perché il fisico ancora non mi sostiene al 100%.
Dal punto di vista tecnico devo ancora capire bene il launch control per poter migliorare lo start. La moto mi dava un ottimo feeling ma so che abbiamo ancora un margine di miglioramento.
Facendo questi step sono sicuro che possiamo puntare a lottare per il podio.
Ringrazio il mio team per l’ottimo lavoro svolto e la mia famiglia che mi da, soprattutto in questo periodo, tanta forza e motivazione per andare avanti e migliorare. Sono più tranquillo ed ottimista per la gara di domani”.

Randy Krummenacher ist auf die Rennstrecke zurückgekehrt. In ersten Rennen des CIV-Wochenendes fuhr der Schweizer als Fünfter über die Ziellinie.

Vallelunga Circuit, 7. Mai 2022

Der erste Lauf des Rennwochenendes in der italienischen Superbike-Meisterschaft in Vallelunga ist vorbei. Randy Krummenacher, der wegen einer Covid-Erkrankung eine schwierige Zeit hinter sich hat, ist wieder auf Kurs. Der Schweizer fuhr von Startplatz 7 aus auf den 5. Rang.

#RK21: «Das war ein wichtiger Tag für mich. Ich habe harte Wochen hinter mir und bin noch immer nicht in Bestform, aber ich habe alles gegeben und bin zufrieden damit, dass ich nur wenige Sekunden hinter der Spitzengruppe Fünfter geworden bin. Ich bin ein intelligentes Rennen gefahren und habe all meine Erfahrung genutzt, denn physisch bin ich noch nicht bei 100%.
Was die Technik anbelangt, muss ich das Launch-Control-System noch besser verstehen, damit ich meine Starts verbessern kann. Ich hatte auf dem Motorrad ein sehr gutes Gefühl, aber ich weiss auch, dass wir noch Raum für Verbesserungen haben. Gelingt uns das, können wir das Podest anpeilen.
Ich danke meinem Team für die harte Arbeit und meiner Familie, die mir die Kraft und die Motivation gegeben hat, vorwärtszugehen und mich zu verbessern, vor allem in der letzten Zeit. Nun nehme ich das Rennen von morgen entspannt und optimistisch in Angriff.»

 
 

KRUMMENACHER IS BACK ON TRACK FOR THE FIRST RACE OF THE CIV WEEKEND. THE SWISS RIDER CROSSED THE LINE IN FIFTH PLACE

Vallelunga Circuit 7 May 2022

The first race making up the Vallelunga CIV round has now concluded. Having recently gone through a tough time with Covid, Krummenacher is now back on track. Seventh on the grid, the Swiss rider crossed the line in fifth place.

#RK21: “This was an important day for me. I’ve had a tough time of late and am still not in top shape, but I gave it my all and am pleased to have finished the race in fifth position, just a few seconds from the group in front.
I ran an intelligent race and harnessed all my experience because physically I’m not yet 100%.
From a technical standpoint, I still need to understand launch control in order to improve my starts. The bike gave me great feeling, but I know we still have room to improve.
In taking these steps, I’m sure we can now aim for the podium.
Thanks to my team for their hard work and also to my family as they’ve really given me the strength and motivation to move forward and improve, particularly recently.
I’m feeling more relaxed and optimistic ahead of tomorrow’s race”.