Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

KRUMMENACHER VITTIMA DI UN INCIDENTE AL TERMINE DEL PRIMO GIRO DI GARA 2 DEL CIV

Circuito di Vallelunga 8 Maggio 2022

Domenica da dimenticare per il pilota svizzero del Keope motor Team. Settimo in griglia di partenza, Randy Krummenacher, ha concluso la sua gara durante la percorrenza del primo giro, all’ultima curva del circuito romano di Vallelunga.
Centrato alle gambe da un altro pilota, l’elvetico ha riportato la frattura del perone.

#RK21 “È stata una giornata molto dura. In uscita dall’ultima curva, mi sono ritrovato a fare un hig side senza poter capire il perché e senza poter reagire in alcun modo. Una volta a terra sono stato colpito alle gambe da un altro pilota riportando come conseguenza la frattura del perone. Nella sfortuna è andata bene perché con una dinamica del genere, potevo riportare conseguenze molto peggiori.
Mi dispiace per il Team, che ringrazio per il grande lavoro svolto in questo weekend, e spero di tornare in forma prima possibile.”

Krummenacher stürzt in der ersten Runde des zweiten Rennens der CIV-Superbike-Runde in Vallelunga

Vallelunga Circuit, 8. Mai 2022

Ein Sonntag zum Vergessen für den Schweizer Fahrer des Keope Motor Team: Vom 7. Platz aus gestartet, schied Randy Krummenacher bereits in der letzten Kurve der ersten Runde aus. Von einem anderen Piloten wurde er an den Beinen getroffen und zog sich einen Wadenbeinbruch zu.

#RK21: „Das war ein sehr harter Tag. Als ich aus der letzten Kurve kam, erlitt ich einen Highsider. Ich wusste nicht weshalb und konnte nicht reagieren. Nachdem ich gestürzt war traf mich ein anderer Fahrer an den Beinen und ich brach mein Wadenbein. Das war Glück im Unglück, denn mit dieser Dynamik hätte es viel schlimmer sein können. Es tut mir leid für das Team und ich danke allen für die harte Arbeit an diesem Wochenende. Ich hoffe, dass ich so schnell wie möglich wieder in guter Verfassung bin.“

 
 

KRUMMENACHER SUFFERS A CRASH AT THE END OF THE FIRST LAP OF THE SECOND CIV RACE

Vallelunga Circuit, 8 May 2022

A Sunday to forget for the Keope Motor Team’s Swiss rider. Seventh on the starting grid, Randy Krummenacher’s race came to end on lap one, through the last corner of the Vallelunga track.
Hit in the legs by another rider, the Swiss rider has fractured his fibula.


#RK21 “It was a very tough day. As I was exiting the final corner, I suffered a highside and couldn’t understand the reason or react in any way. Once down, I was hit in the legs by another rider and have fractured my fibula as a result. But that’s ok because with that kind of dynamic, it could have been much worse.
I’m sorry for the team, and I thank them for all their hard work this weekend. I hope to be back in shape as soon as possible.”