Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

ROUND 3 CIV SUPERBIKE : KRUMMENACHER TORNA IN PISTA DOPO L’INFORTUNIO CONCLUDENDO LA PRIMA GARA DEL WEEKEND IN QUARTA POSIZIONE

Circuito del Mugello 18 Giugno 2022

E’ il Circuito del Mugello a fare da scenario al terzo Round del Campionato Italiano Velocità. Ad accogliere team e piloti, sul famoso circuito toscano, un clima torrido con temperature da record stagionali.
Krummenacher, tornato in pista dopo l’infortunio subìto durante la gara del round di Vallelunga, ha esordito in questo weekend con una quinta posizione nella prima sessione di qualifiche, migliorando ancora il suo tempo e chiudendo quarto nella seconda sessione con un crono di 1’51.746.
La prima gara del weekend ha preso il via alle ore 13:40 locali, sotto un sole rovente che faceva segnare una temperatura di 31C° mentre l’asfalto toccava i 52C°.
L’elvetico, scattato dalla quarta casella, ha condotto una bella gara giocandosi posizioni importanti con il gruppo ti testa e passando quarto sotto la bandiera a scacchi.
Nonostante le condizioni fisiche ancora non ottimali, Krummenacher ha dimostrato di poter raggiungere già risultati soddisfacenti.

RK21: “Dopo l’infortunio di Vallelunga, cinque settimane fa, ho lavorato molto sul recupero fisico e devo dire che, anche se non sono ancora in perfetta forma, sento che sto tornando ad un buon livello. Ovviamente so che posso migliorare molto, sia fisicamente che nelle performance in pista, ma questo arriverà. Ci sono momenti della carriera nei quali ci vuole costanza e pazienza e io ho dato il massimo per affrontare il periodo difficile, che spero di essermi messo alle spalle, e per recuperare il prima possibile.
Questa gara era per me importantissima, era fondamentale ottenere un buon risultato e penso di esserci andato vicino. Ero quinto fino a pochi giri dalla fine, poi ho battagliato con Del Bianco e all’ultimo giro ho avuto la meglio chiudendo in quarta posizione. Il mio obiettivo era il podio ma realisticamente parlando, la quarta posizione mi motiva molto per la gara di domani.
Purtroppo, per cause di forza maggiore dovute anche ai problemi che ho avuto negli ultimi mesi, ho fatto pochi km sulla Yamaha YZF-R1 M e quello che si sarebbe potuto migliorare prima, lo stiamo migliorando adesso. Spero di poter raggiungere risultati ancora migliori nella gara di domani. Voglio ringraziare il Keope Motor Team, per il lavoro costante e professionale, e tutte le persone che mi sono state vicine aiutandomi nel recupero in questo ultimo periodo.”

CIV SUPERBIKE RUNDE 3: KRUMMENACHER KEHRT NACH EINER VERLETZUNG AUF DIE STRECKE ZURÜCK UND BEENDET RENNEN 1 ALS VIERTER

Mugello Circuit, 18. Juni 2022

Für die 3. Runde gastiert die italienische CIV-Meisterschaft auf dem Mugello Circuit, wo Teams und Fahrer extrem heisses Wetter mit Rekordtemperaturen für diese Jahreszeit antreffen.
Randy Krummenacher, der nach einer in Vallelunga erlittenen Verletzung auf die Rennstrecke zurückkehrte, begann das Wochenende mit einem soliden 5. Rang im ersten Qualifying, bevor er sich in der zweiten Session verbesserte und in einer Zeit von 1:51,746 den 4. Platz belegte.
Das erste Rennen des Wochenendes begann um 13.40 Uhr bei sehr sommerlichen Bedingungen mit einer Lufttemperatur von 31 Grad und einer Streckentemperatur von 52 Grad. Vom vierten Startplatz aus zeigte der Schweizer ein starkes Rennen, lieferte sich mit den anderen Spitzenfahrern harte Zweikämpfe und fuhr als Vierter über die Ziellinie. Obwohl er noch nicht ganz fit ist hat Krummenacher bewiesen, dass er bereits wieder solide Resultate abliefern kann.

RK21: Seit der Verletzung in Vallelunga vor fünf Wochen habe ich hart gearbeitet, um wieder in Form zu kommen. Ich bin zwar noch nicht völlig fit, aber ich spüre, dass ich schon wieder auf einem guten Level bin. Ich weiss, dass ich mich sowohl physisch als auch auf der Strecke noch stark verbessern kann, aber das wird mit der Zeit kommen. Es gibt Perioden in einer Karriere, in denen man Konstanz und Geduld braucht. Ich habe alles dafür getan, diesen schwierigen Moment hinter mich zu bringen und mich so schnell wie möglich zu erholen, was ich nun hoffentlich geschafft habe.
Das war ein sehr wichtiges Rennen für mich und es war zentral, ein gutes Resultat zu erzielen. Ich denke, dass ich dem sehr nahe gekommen bin. Mein Ziel war das Podest, aber der vierte Rang motiviert mich noch stärker für das Rennen von morgen.
Wegen der Umstände und Probleme, die ich in den letzten Monaten hatte, konnte ich bisher nur sehr wenige Kilometer auf der Yamaha YZF-R1 M fahren. Deshalb können wir erst jetzt Dinge verbessern, die wir schon länger hätten anpacken sollen. Ich hoffe, dass ich im Rennen von morgen ein besseres Resultat herausfahren kann. Ich danke dem Keope Motor Team für die kontinuierliche Arbeit und die Professionalität. Und ich danke allen, die mich in den letzten Monaten unterstützt und mir bei der Erholung geholfen haben. 

CIV SUPERBIKE ROUND 3: KRUMMENACHER RETURNS TO THE TRACK FOLLOWING INJURY, FINISHING RACE 1 IN FOURTH PLACE

Mugello Circuit, 18 June 2022

The Mugello Circuit is hosting the third round of the Italian CIV championship, an event in which teams and riders are facing extremely hot weather with record temperatures for the time of year.
Krummenacher, back on track following injury sustained during the Vallelunga round, began the weekend by setting a solid fifth place in the first qualifying session, before improving further on his time and closing fourth in session two with a time of 1’51.746.
The first race of the weekend got underway at 1.40pm CET in very sunny conditions, with an air temperature of 31°C and a track temperature of 52°C.
Getting away from fourth on the grid, the Swiss rider ran a strong race, fighting hard against the other frontrunners and crossing the line in fourth position.
Despite the fact he is not yet fully fit, Krummenacher has proved that he is already able to achieve solid results.

RK21: “Since the Vallelunga injury, five weeks ago, I’ve worked hard to get back in shape and must say that, although I’m not yet fully fit, I feel that I’m getting back to a good level. I know I can still improve a lot more, both physically and in terms of my performance on track, but this will come. There are times in your career when you need consistency and patience, and I have given it my all in working to overcome this difficult moment, which I hope is now behind me, and recover as quickly as possible.
This was a very important race for me and it was essential to score a good result, and I think I’ve come close to doing that. My goal was the podium but, realistically speaking, fourth position motivates me ahead of tomorrow’s race.
Unfortunately, due to extenuating circumstances and problems I have had in recent months, I’ve covered very few miles on the Yamaha YZF-R1 M and so we are only now improving on things we should have been able to improve already. I hope to be able to achieve even better results in tomorrow’s race. I want to thank the Keope Motor Team for their ongoing work and professionalism, and everyone that has supported me and helped with my recovery over the last few months.”