Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

Circuito del Mugello 18 Settembre 2022
 
Sono molto contento di come è andato questo weekend. Ieri ho conquistato il primo gradino del podio ed oggi ho chiuso gara 2 in seconda posizione.
In gara 1 ho ottenuto la mia prima vittoria nel CIV. É stata una gara bagnata e penso che la vittoria era piu che meritata perchè sentivo di essere forte e di avere un ottimo feeling con la moto sul bagnato.
Oggi, in condizioni di asciutto, era piu difficile stare costantemente al passo di Pirro e Del Bianco. A pochi giri dalla fine, Pirro ha rotto il motore ed io mi sono ritrovato secondo dietro a Del Bianco. Ho dato il mio meglio ma non ho azzardato oltre per paura di poter incappare in una scivolata, sull’olio perso da Pirro, e perdere un secondo posto importantissimo.
Ringrazio tanto il mio team, gli sponsor e la mia famiglia per il supporto costante ed importante che mi danno.

 

Ich bin sehr zufrieden mit dem Verlauf dieses Wochenendes. Gestern stand ich zuoberst auf dem Podest und heute wurde ich im zweiten Rennen Zweiter.
Der Sieg im ersten Rennen war mein erster Sieg überhaupt in der italienischen Meisterschaft. Es war ein Regenrennen und ich glaube, dass der Sieg hochverdient war, weil ich mich stark fühlte und wusste, dass ich auf der nassen Strecke ein gutes Gefühl für die Maschine habe.
Heute, bei trockenen Bedingungen, war es schwieriger, konstant die Pace von Pirro und Delbianco mitgehen zu können. Einige Runden vor Schluss erlitt Pirro einen Motorschaden und ich fand mich plötzlich als Zweiter hinter Delbianco wieder. Ich tat mein Bestes, aber ich wollte es nicht übertreiben und auf der Ölspur von Pirro keinen Crash riskieren, weil ich sonst einen wichtigen zweiten Schlussrang verloren hätte.
Ich möchte mich bei meinem Team, den Sponsoren und meiner Familie für die ständige und wertvolle Unterstützung bedanken.

I’m very pleased with how the weekend’s gone. Yesterday I was on the top step of the podium and today I finished second in race 2.
My race 1 win was actually my first CIV victory. It was a wet race and I think the win was well deserved because I felt strong and knew I had real feeling with the bike in the wet.
Today, in dry conditions, it was more difficult to keep consistent pace with Pirro and Delbianco. A few laps from the end, Pirro’s engine broke and I found myself second behind Delbianco. I did my best but didn’t want to overdo it and risk a crash on the oil that Pirro’s bike had left on track, which would have meant losing an important second place finish.
I want to thank my team, the sponsors and my family for the consistent and significant support they give me.