Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

ROUND 5 MOST
GARA 2

IL QUINTO ROUND DEL MONDIALE FIM SUPERSPORT 600 VOLGE AL TERMINE. KRUMMENACHER COSTRETTO AL RITIRO DURANTE GARA 2

Most (Repubblica Ceca) 8 Agosto 2021

Cala il sipario sul circuito di Most, in repubblica Ceca, scenario del quinto Round del Mondiale Superbike e Supersport. La domenica di gara, finisce un un ritiro del pilota del team EAB Racing. Krummenacher, che aveva fatto segnare l’ottavo tempo nel warmup, si è schierato in griglia sulla sedicesima casella, avanzando di due posizioni rispetto a ieri poiché due piloti, che lo avrebbero preceduto, sono stati dichiarati “unfit”. Alle ore 15.15 locali, i semafori si sono spenti e l’ultima gara di questo weekend della categoria SSP 600, ha preso il via. Dei diciannove giri previsti però, Krummenacher ne ha portati a termine solamente undici. Il portacolori del Team Olandese EAB Racing, si è visto costretto al ritiro durante la percorrenza dell’undicesimo giro, a causa di problemi tecnici.

Randy Krummenacher:

“Questa mattina, nel warmup, avevo un buon feeling con la moto. Non mi aspettavo certo di dovermi ritirare durante la gara. Purtroppo dopo pochi giri, ho iniziato a sentire la moto molto instabile e sono stato costretto a fermarmi. La mia squadra sta verificando cosa possa essere successo. Certamente un weekend da archiviare e non posso fare altro che guardare avanti e sperare che il prossimo round, previsto per il weekend 20-22 Agosto sul Circuito di Navarra, vada nettamente meglio”.

Ferry Schoenmakers:

“E’ stato un weekend molto difficile. Speravamo che potesse andar meglio oggi in gara due ma le nostre speranze sono sfumate quando abbiamo visto Randy fermo all’undicesimo giro. Queste sono le gare, può succedere di tutto ma importante non perdere la concentrazione, trovare il problema e le relative soluzioni. So che i tecnici sono già al lavoro e sono sicuro che riusciranno a trovare soluzioni migliori per il prossimo Round di Navarra.”

ROUND 5
MOST
RACE 2

ROUND FIVE OF THE FIM SUPERSPORT 600 WORLD CHAMPIONSHIP DRAWS TO AN END.  KRUMMENACHER FORCED TO RETIRE DURING RACE 2

 

Most (Czech Republic), 8 August 2021

 

The curtain drops at the circuit of Most, in the Czech Republic, at the end of the fifth Supersport World Championship round. Sunday’s race unfortunately ended with a DNF for Team EAB Racing rider Randy Krummenacher. Having finished eighth in warm-up, he lined up on the grid in sixteenth place, two places further forward compared to yesterday, as two riders who would have started ahead of him were declared “unfit”. At 12.30 pm local time, the lights went out on the weekend’s second and final SSP 600 race. Of the full nineteen-lap race distance, Krummenacher completed only eleven. The EAB Racing rider was forced to retire on lap eleven due to technical problem.

 

Randy Krummenacher:

 

“In warm-up this morning I had good feeling with the bike. I definitely didn’t think I’d have to retire from the race. Unfortunately, a few laps in, the bike started to feel very unstable and I was forced to stop. My team is checking what might have happened. A weekend to forget then, and all I can do now is look ahead and hope that the next round at Navarra on 20-22 August goes a lot better”.

 

Ferry Schoenmakers:

 

“It’s been a very difficult weekend. We hoped to do better in the second race today, but our hopes were dashed when we saw Randy stop on lap eleven. That’s racing, and anything can happen, but it’s important not to lose focus, to identify the problem and find a solution. I know that the technicians are already working on it and I’m sure we’ll find better solutions for the next round at Navarra”.

ROUND 5
MOST
RACE 2

DIE FÜNFTE RUNDE DER FIM SUPERSPORT 600 WELTMEISTERSCHAFT GEHT ZU ENDE. KRUMMENACHER GEZWUNGEN IM RENNEN 2 AUSZUSCHEIDEN.

Most (Tschechische Republik) 8. August 2021

 

Die Rennstrecke von Most in der Tschechischen Republik, Schauplatz des fünften Laufs der Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, kommt zum Abschluss. Das sonntägige Rennen endete mit einem Ausstieg des Fahrers des EAB Racing Teams. Krummenacher, der im Warm-up die achtschnellste Zeit gefahren war, stellte sich als Sechzehnter in die Startaufstellung. Er rückte damit gegenüber dem gestrigen Tag um zwei Positionen vor, da zwei Fahrer, die vor ihm gestartet wären, für “unfit” erklärt wurden. Um 15.15 Uhr Ortszeit gingen die Lichter aus und das letzte Rennen der SSP 600-Kategorie an diesem Wochenende wurde gestartet. Von den neunzehn geplanten Runden absolvierte Krummenacher jedoch nur elf; der niederländische Fahrer des EAB Racing Teams musste wegen technischer Probleme das Rennen vorzeitig beenden.

 

Randy Krummenacher:

 

«Heute Morgen im Warm-up hatte ich ein gutes Gefühl mit dem Motorrad. Ich hatte gewiss nicht damit gerechnet, dass ich während des Rennens aufgeben muss. Leider spürte ich nach ein paar Runden, dass das Motorrad sehr instabil wurde, und ich sah mich gezwungen, das Rennen abzubrechen. Mein Team prüft gerade, was passiert sein könnte. Es ist sicherlich ein Wochenende, das man zu den Akten legen muss. Ich kann nur nach vorne schauen und hoffen, dass die nächste Runde, die am Wochenende vom 20. bis 22. August auf dem Circuit de Navarra stattfindet, viel besser laufen wird.»

 

Ferry Schoenmakers:

 

«Es war ein sehr schwieriges Wochenende. Wir hatten gehofft, dass es heute im zweiten Rennen besser laufen würde, aber unsere Hoffnungen wurden enttäuscht, als wir sahen, dass Randy in Runde 11 stehen blieb. Bei diesen Rennen kann alles passieren, aber man darf nicht die Konzentration verlieren, sondern muss das Problem und die Lösung dafür finden. Ich weiss, dass die Techniker bereits an der Arbeit sind und ich bin sicher, dass sie für die nächste Runde in Navarra noch bessere Lösungsansätze finden werden.»

 

sponsor tutti ultimo