Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

ROUND 7 MAGNY COURS
GARA 1

KRUMMENACHER CHIUDE GARA 1 IN UNDICESIMA POSIZIONE SUL CIRCUITO FRANCESE DI MAGNY COURS

 

Magny Cours (Francia) 4 Settembre 2021

 

Il settimo round del Mondiale FIM Supersport 600, vede come scenario lo storico circuito di Magny Cours, in Francia.

Il pilota elvetico, dopo aver chiuso le due sessioni di libere di ieri in decima e tredicesima posizione, è tornato in pista questa mattina alle ore 10:25 locali, per disputare la Tissot Superpole. Krummenacher però è riuscito a far segnare solo il diciannovesimo tempo, che vale a dire settima fila in griglia di partenza.

Alle ore 15:15 locali, i semafori si sono spenti dando il via all’undicesima gara stagionale che però è stata interrotta dopo soli due giri, dallo sventolare della bandiera rossa a causa di un incidente e delle conseguenti condizioni della pista.

Gara ripartita con la procedura veloce e ridotta ad una distanza di 12 giri.

Krummenacher, dopo una buona partenza, è riuscito a recuperare posizioni passando undicesimo allo sventolare della bandiera a scacchi.

 

Randy Krummenacher:

 

“In gara ho dato tutto il mio massimo, purtroppo non è un buon momento per me perché i risultati che speravo stentano ad arrivare e questo è frustrante. Cercherò di continuare a fare del mio meglio sperando che presto arrivino momenti migliori”.

 

Ferry Schoenmakers:

 

“Certamente il risultato della Superpole, ha condizionato la gara di Krummenacher che è partito dalla diciannovesima posizione in una gara ridotta a soli 12 giri. Speriamo in una gara migliore domani”.

RUNDE 7
MAGNY COURS
RENNEN 1

Magny Cours (Frankreich), 4. September 2021

 

Die siebte Runde der FIM Supersport 600 Weltmeisterschaft findet auf der historischen Strecke von Magny Cours in Frankreich statt.

Nachdem der Schweizer die beiden gestrigen freien Trainings als Zehnter und Dreizehnter beendet hatte, kehrte er heute Morgen um 10:25 Uhr Ortszeit auf die Rennstrecke zurück, um die Tissot Superpole zu bestreiten. Jedoch konnte Krummenacher nur die 19.- schnellste Zeit fahren, was die siebte Startreihe bedeutete. Um 15:15 Uhr Ortszeit erloschen die Lichter zum Start des elften Saisonrennens, das nach nur zwei Runden wegen eines Unfalls und der daraus resultierenden Streckenbedingungen mit der roten Flagge unterbrochen wurde.

Das Rennen wurde im Schnellverfahren neu gestartet und auf eine Distanz von 12 Runden reduziert.

Krummenacher konnte nach einem guten Start einige Positionen gutmachen und wurde beim Schwenken der Zielflagge Elfter.

 

Randy Krummenacher:

 

„Im Rennen habe ich mein Bestes gegeben. Leider ist es kein guter Moment für mich, denn wir haben nicht die erhofften Ergebnisse erreicht, und das ist frustrierend. Ich werde weiterhin mein Bestes geben und hoffe, dass bald bessere Zeiten kommen.“

 

Ferry Schoenmakers:

 

 

„Sicherlich hat das Ergebnis der Superpole Krummenachers Rennen beeinflusst, der von der neunzehnten Position in einem auf 12 Runden reduzierten Rennen startete. Wir hoffen auf ein besseres Rennen morgen.“

 

ROUND 7
MAGNY COURS
RACE 2

KRUMMENACHER ELEVENTH IN RACE 1 AT MAGNY-COURS

 

Magny-Cours (France) 4 September 2021

 

The seventh round of the FIM Supersport 600 World Championship is taking place at the historic Magny-Cours circuit in France.

Having finished yesterday’s practices in tenth and thirteenth place, Randy Krummenacher was back on track this morning for the Tissot Superpole. The Swiss rider was unfortunately unable to do more than nineteenth place, which meant a seventh row start on the race grid.

At 3.15 pm, the lights went out on the eleventh race of the season, but it was interrupted almost immediately, after just two laps, with a red flag due to an accident and the subsequent track conditions. The race was restarted with the quick start procedure and reduced to a distance of just 12 laps.

Having made a good start, Krummenacher was able to make up positions and cross the line in eleventh position.

 

Randy Krummenacher:

“I gave it my all in the race, but unfortunately it’s not an easy period for me, because the results I was hoping for are failing to come, and this is frustrating. I’ll try to continue to do my best, in the hope that better times are ahead.”

 

Ferry Schoenmakers:

“The Superpole result clearly conditioned Krummenacher’s race, the rider having to start from nineteenth place in a race that lasted just twelve laps. We hope for a better race tomorrow.”

sponsor tutti ultimo