Scegli la tua lingua -Wähle deine Sprache - Choose your language -

LA COLLABORAZIONE DI EAB RACING TEAM E RANDY KRUMMENACHER TERMINA CON EFFETTO IMMEDIATO PER ACCORDO COMUNE TRA TEAM E PILOTA

A far corso dalla data odierna, 13 settembre 2021, il Team EAB Racing e il pilota elvetico Randy Krummenacher, comunicano la decisione di non proseguire insieme la stagione in corso. 

Dopo sette round insieme, nel mondiale FIM Supersport 600, il Team Olandese EAB è giunto ad un accordo con Krummenacher non ottenendo entrambe i risultati sperati. Krummenacher salirà in sella alla Yamaha del team italiano CM, in qualità di sostituto dell’infortunato Luca Bernardi.
 

Randy Krummenacher:

“Voglio personalmente ringraziare il Team Principal del Team EAB, Ferry Schoenmakers, che ha compreso la situazione lasciandomi libero di salire sulla moto di CM. I tecnici che ci lavorano sono le persone con le quali ho vinto il Mondiale nel 2019 e quindi vedo per me una grande opportunità. Ringrazio anche Alessio Cavaliere, team principal di CM Racing, per aver pensato a me come sostituto di Luca Bernardi. A Luca, pilota che stimo molto, auguro una pronta guarigione sperando di rivederlo presto in pista”.

 

Ferry Schoenmakers:

“Anche se la nostra collaborazione termina prima del tempo, voglio ringraziare Randy Krummenacher come pilota che ha cercato sempre di dare il suo massimo nei round disputati fino ad ora con noi. Ho compreso perfettamente l’opportunità che gli si è presentata e ho compreso che la scelta migliore da prendere sarebbe stata questa. Auguro a Randy di raggiungere ottimi risultati. Noi intanto siamo al lavoro per cercare un pilota sostituto per gli ultimi quattro round del Mondiale FIM Supersport”.

DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEM EAB RACING TEAM UND RANDY KRUMMENACHER ENDET MIT SOFORTIGER WIRKUNG IM GEGENSEITIGEN EINVERNEHMEN

 

Am 13. September 2021 bestätigen das Team EAB Racing und der Schweizer Fahrer Randy Krummenacher, dass sie beschlossen haben, die Saison nicht gemeinsam fortzusetzen. <Nach sieben gemeinsamen Läufen in der FIM Supersport 600 Weltmeisterschaft fiel diese Entscheidung im gegenseitigen Einvernehmen zwischen dem niederländischen EAB Team und Krummenacher aus, da beide Parteien nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen konnten. Krummenacher wird ab sofort die Yamaha des italienischen CM-Teams fahren und den verletzten Luca Bernardi ersetzen.

 

Randy Krummenacher:

«Ich möchte mich persönlich bei Ferry Schoenmakers, dem Teamchef von EAB, bedanken; er hat sich verständnisvoll gezeigt und mir die Freiheit gelassen, das CM-Motorrad zu fahren. 2019 habe ich mit den Technikern, die bei CM Racing arbeiten, den Weltmeistertitel gewonnen, weshalb ich dort eine grossartige Chance sehe. Ich möchte auch Alessio Cavaliere, dem Teamchef von CM Racing, dafür danken, dass er an mich als Ersatz für Luca Bernardi gedacht hat. Da ich Luca als Fahrer sehr schätze, hoffe ich, dass er sich schnell erholt und bald wieder auf der Strecke sein kann.»

 

Ferry Schoenmakers:

«Auch wenn unsere Zusammenarbeit vorzeitig endet, möchte ich Randy Krummenacher als Fahrer danken. Er hat in den gemeinsam bestrittenen Rennen, immer versucht, alles zu geben. Ich habe volles Verständnis für die Gelegenheit, die sich für ihn ergeben hat, und habe erkannt, dass dies das Beste ist. Ich hoffe, dass Randy hervorragende Ergebnisse erzielen wird. Das EAB Racing Team arbeitet derzeit daran, einen eigenen Ersatzfahrer für die letzten vier Läufe der FIM Supersport-Weltmeisterschaft zu finden.»

 

THE COLLABORATION BETWEEN THE EAB RACING TEAM AND RANDY KRUMMENACHER ENDS WITH IMMEDIATE EFFECT, BY MUTUAL AGREEMENT

 

On 13 September 2021, Team EAB Racing and Swiss rider Randy Krummenacher confirm that they have decided not to continue the season together.

After completing seven rounds of the FIM Supersport 600 World Championship together, the Dutch EAB team has reached an agreement with Krummenacher, both parties having failed to achieve the desired results. Krummenacher will now ride the Italian CM team’s Yamaha, standing in for injured rider Luca Bernardi.

 

Randy Krummenacher:

“I would like to personally thank Team EAB Team Principal, Ferry Schoenmakers, who has understood the situation and left me free to ride the CM bike. The technicians working there are the people with whom I won the 2019 world title and so I see a real opportunity there. I also want to thank Alessio Cavaliere, team principal at CM Racing, for thinking of me as a replacement for Luca Bernardi. And I hope that Luca, a rider I very much respect, enjoys a speedy recovery and can soon be back on track”.

 

Ferry Schoenmakers:

“Although our collaboration is coming to a premature end, I want to thank Randy Krummenacher as a rider, as he’s always tried to give it his all during the rounds we’ve run together. I perfectly understand the opportunity that has arisen for him and realised that this would be the best thing to do. I hope Randy can achieve excellent results. While we are working to find our own substitute rider for the last four rounds of the FIM Supersport World Championship”.

nuovi sponsor randy